Наречия
в роли главного слова образуют словосочетания с существительными,
прилагательными, местоимениями и неличными формами глагола. Они управляют
формами дательного, исходного и местного падежа имени существительного и
субстантивированных слов.
1.
С3 + Н. В качестве первого компонента выступают существительные и
все субстантивированные части речи: миңә
һуң 'мне поздно', шуға риза 'в
этом согласен', һиңә
күп 'тебе много', аҡсаға мохтаж 'нужда
в деньгах'.
Некоторые
наречия имеют вариативное управление формами дательного падежа или основного
падежа с послелогом өсөн 'за, для': атайға барыбер 'отцу
все равно', атай өсөн барыбер 'для отца все равно', миңә
яҡын 'близкое мне', минең өсөн яҡын 'близкое
для меня' и т. п.
2.
С5 + Н: йоҡонан алда 'перед сном', эштән
һуң 'после работы', уйҙан етеҙ 'быстрее
мысли', ҡатындан башҡа 'отдельно от жены', халыҡтан
айырым 'отдельно от народа'.
3.
С6 + Н: өйҙә рәхәт 'дома
приятно', ситтә ҡыйын 'на стороне трудно', ҡунаҡта
күңелле 'в гостях весело', бейектә һалҡын 'на
высоте холодно' и т. п.
4.
П + Н. Словосочетаний с такой структурой немного: ғилми
йәһәттән 'с научной точки зрения', даими
рәүештә 'постоянно', шыйыҡ хәлдә 'в
жидком состоянии', эҫе көйө 'пока горячо' и т. п.
5.
Н + Н. В роли зависимого члена выступают коренные и производные наречия,
которые могут выполнять функцию а) усиления: артыҡ күп 'излишне
много', бөтөнләй буш 'совсем бесплатно', һәләк
арзан 'очень дешево', ерле юҡтан 'из-за
пустяка', төптө бушһа 'совершенно попусту'; б)
уточнения, конкретизации: бөгөн кис 'сегодня вечером', кисә
төндә 'вчера ночью', һаман йәш 'все еще
молодой'.
6.
Г + Н. В роли зависимого члена выступают причастие и инфинитив, а управляют ими
обычно наречия с временным значением: килерҙән алда 'до
прихода', ҡайтҡандан һуң 'после возвращения', башларға
иртә 'начинать рано', сығырға һуң 'выходить
поздно' и т. п.
Некоторые
наречные словосочетания носят нетипичный, индивидуальный характер – они скорее всего
представляют синтаксические фразеологизмы публицистического жанра: ғөмүмән
әйткәндә 'говоря в общем', дөйөм
алғанда 'вообще', йәмәғәт
башланғысында 'на общественных началах' и т. п.
Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (СИНТАКСИС)